diff --git a/rtdata/icons/rawtherapee.desktop.in b/rtdata/icons/rawtherapee.desktop.in
index 41911b4ac..a573f19d3 100644
--- a/rtdata/icons/rawtherapee.desktop.in
+++ b/rtdata/icons/rawtherapee.desktop.in
@@ -6,10 +6,10 @@ GenericName=Raw photo editor
 GenericName[cs]=Editor raw obrázků
 GenericName[fr]=Éditeur d'images raw
 GenericName[pl]=Edytor zdjęć raw
-Comment=An advanced photo development program
-Comment[cs]=Program pro konverzi a zpracování digitálních raw fotografií.
-Comment[fr]=Logiciel de conversion et de traitement de photos numériques de format raw (but de capteur).
-Comment[pl]=Zaawansowany program do wywoływania zdjęć
+Comment=An advanced raw photo development program
+Comment[cs]=Program pro konverzi a zpracování digitálních raw fotografií
+Comment[fr]=Logiciel de conversion et de traitement de photos numériques de format raw (but de capteur)
+Comment[pl]=Zaawansowany program do wywoływania zdjęć typu raw
 Icon=rawtherapee
 Exec=rawtherapee %f
 Terminal=false